Кодируйте и декодируйте Unicode escape последовательности. Преобразуйте текст в \uXXXX формат и обратно.